Skip to main navigation. Skip to main content.
travailsantévie
 
Votre programme d’aide aux employés et à la famille (PAEF) est un service confidentiel de soutien pouvant vous aider à entreprendre une démarche pour effectuer un changement.
 
 
  • S’inscrire
  • |
  • Ouvrir une session
  • |
  • Recherche de l’organisation
Morneau Shepell
Woman walking on the beach, leaving footsteps in the sand.

>>>WHL, BeneficiaryLogin_WelcomeText>>>

>>>WHL, BeneficiaryLogin_FinePrint>>>

travailsantévie
 
Votre programme d’aide aux employés et à la famille (PAEF) est un service confidentiel de soutien pouvant vous aider à entreprendre une démarche pour effectuer un changement.
 
Woman walking on the beach, leaving footsteps in the sand.

Faites vos premiers pas vers le changement.

Notre programme d’aide aux employés et à la famille (PAEF) vous propose, à vous et votre famille, un soutien immédiat et confidentiel pour vous aider à résoudre des problèmes touchant le travail, la santé et la vie, afin d’améliorer votre situation. Laissez-nous vous aider à trouver des solutions afin que vous puissiez atteindre vos objectifs, quels que soient votre âge ou l’étape où vous en êtes dans votre vie. Nous aidons des millions de personnes partout dans le monde à mener une vie saine, heureuse et productive.

Prêt à commencer? Vous pouvez ouvrir une session ou chercher votre organisation pour accéder plus rapidement à vos ressources et à vos outils.
Vous n’êtes pas encore inscrit? Faites-le gratuitement dès aujourd’hui!
ou

    Plusieurs organisations correspondent à cette recherche. Si vous ne trouvez pas votre entreprise dans la liste ci-dessous, veuillez raffiner votre recherche en entrant plus de caractères ou en vérifiant le nom complet de votre organisation. Si vous continuez d’éprouver des difficultés, communiquez avec nous.
    Vous ne savez pas quel est le nom de votre organisation? Il peut s’agir de votre employeur, de votre syndicat, de votre province, de votre État, ou d’une association à laquelle vous appartenez.

    Si vous n’êtes pas encore certain, naviguez en tant qu’invité ou composez le 1 844-880-9137

    Pourquoi les membres utilisent-ils le programme?

    Toujours

    Toujours confidentiel

    L’accès au programme et son utilisation sont entièrement confidentiels. Personne, pas même votre employeur, vos collègues ou les membres de votre famille, ne saura que vous l’avez utilisé, à moins que vous n’en parliez vous-même.
    L’aide

    L’aide dont vous avez besoin

    Vous allez avoir un enfant ou vous achetez une nouvelle maison? Vous désirez améliorer votre relation ou mieux gérer votre stress? Nous avons les ressources et les outils pour vous aider, quel que soit l’enjeu.
    L’aide

    L’aide dont vous voulez

    Obtenez le soutien qui convient à votre mode de vie et au type de service avec lequel vous êtes à l’aise. Choisissez parmi nos programmes en ligne, ou obtenez une consultation par téléphone, par clavardage, et plus encore.
    Disponible

    Disponible partout, en tout temps.

    Vous êtes constamment en mouvement, passant de votre ordinateur à votre téléphone en un clin d’œil. Nous vous proposons un accès confidentiel à des services de soutien, où que vous soyez et où que vous alliez.
    Choisissez

    Choisissez votre type de soutien

    Lorsque vous avez trouvé le type de soutien qui vous convient, vous pouvez immédiatement amorcer votre démarche en ligne. En quelques minutes, vous serez prêt à faire vos premiers pas vers le changement.
    Gratuit

    Gratuit

    Le programme est gratuit. Il s’agit d’un avantage offert par votre employeur, votre assureur, votre association ou une tierce partie.
    Accueil
    • Accueil
    • mes services
      Vous devez vous identifier ou dites-nous votre organisation pour afficher vos services.
      Votre organisme est intéressé à offrir ces services?
      • Le counseling
      • Le soutien financier
      • Le soutien juridique
      • Le soutien en nutrition
      • Le soutien familial
      • L’encadrement de la santé
      • Les services de naturopathie
      • Encouragement à la mise en forme
    • santé et mieux-être

      Votre bien-être physique et mental influe sur nombre d’aspects de votre vie quotidienne. Plus vous en savez, mieux vous vous sentez.

      • Diversité et inclusion (articles 7)
      • Ressources sur le COVID-19 (articles 46)
      • Bien-être émotionnel (articles 21)
      • Santé mentale (articles 34)
      • Famille et relations interpersonnelles (articles 21)
      • Dépendances (articles 27)
      • Maladies et affections (articles 3)
      • Bien-être physique (articles 13)
    • carrière et milieu de travail

      Laissez-nous vous aider à gérer votre carrière, à améliorer vos relations au travail et à bien équilibrer votre vie professionnelle et personnelle.

      • Santé et attitude (articles 53)
      • Composer avec le changement au travail (articles 20)
      • Gestion du temps (articles 22)
      • Stress/épuisement professionnel (articles 28)
      • Événements traumatisants (articles 17)
      • Cheminement professionnel et formation continue (articles 33)
      • Conflit et communication (articles 50)
      • Congé autorisé (articles 9)
    • sécurité financière

      On a tous besoin d’un petit coup de pouce pour comprendre et gérer nos finances. Grâce à nos articles informatifs, nos ressources et nos outils, vous pourrez acquérir de précieuses connaissances qui favoriseront votre mieux-être financier.

      • Planification financière (articles 19)
      • Gestion des dettes et du crédit (articles 9)
      • Établissement d’un budget (articles 24)
      • Placements (articles 4)
      • Retraite (articles 13)
      • Informations d’ordre juridique (articles 8)
      • Fiscalité (articles 3)
      • Immobilier ou hypothèques (articles 7)
    • événements de la vie

      Renseignez-vous sur une multitude de sujets afin de traverser les événements de la vie et les périodes de changement en toute sérénité.

      • Composer avec le décès d’un proche (articles 5)
      • La planification de la retraite (articles 8)
      • Vivre avec une invalidité ou une maladie grave (articles 15)
      • Se séparer/divorcer (articles 9)
      • Le rôle parental (articles 37)
      • L’achat ou la vente d’une maison (articles 5)
      • Nouvel employé (articles 32)
      • Se marier ou s’unir civilement (articles 4)
      • Avoir un bébé (ou l’adopter) (articles 13)
    financial security Financial Planning
    • Page d’accueil »
    • santé et mieux-être »
    • Ressources sur le COVID-19 »
    • Travailler pendant la pandémie »

    Explaining adoption to your child

    Mettre en signet

    Deciding when and how to explain to your child that they are adopted can be difficult. Everyone’s opinions and values will differ, and different children will be ready to process the information at different times. But both children and adoptive parents can learn to see adoption as an act of love, and a source of pride.mother is consoling her daughter

    Where to begin?

    Begin with yourself. Before approaching your child with the information that they are adopted, it’s important to understand your own feelings about adoption and about telling your child. Are you nervous? Dealing with shame or mixed emotions? Your child's reactions will be affected by how you introduce the issue. If you have any hesitation, work to overcome it before approaching your child. If you feel a need for support in this process, there are many books, websites, and counsellors who can work with you to help you prepare.

    Trust your child

    Adoption can be a subject of discussion with your child like any other. Like major issues such as sex or religion, the question of adoption can be introduced to your child little by little. Know and trust that your child has the capacity to let you know how much he or she understands and how much more information he or she needs. They will come back for more information when they are ready.

    When should I tell them?

    Very young children cannot necessarily grasp the meaning of adoption. Between the ages of four and six years, children start to be able to understand the general idea of having two sets of mothers and fathers, and that they did not grow in "mommy's tummy." Many experts agree that talking to your child about adoption at this age will develop positive views on adoption and prepare them to face the next step in life—school.

    For parents who have adopted a child of a different race, this is also a time when children start asking questions about their skin colour and physical features.

    If your child asks “why was I adopted?"

    This question will most likely come from your child when he or she is ready to hear the truth. When it does, keep the following in mind:

    • Reassure your adopted child that it was not his or her fault that their birth parents were unable to keep them.

    • If you know the reason for the adoption, tell your child. Give as much or as little detail as you feel is appropriate based on your child's age and curiosity level. Try to be specific, but avoid stereotypes such as "they were poor."

    • Let your child know that there is never just one reason to have to give up a child, and that no matter what the circumstances, it is a very difficult decision for any parent to make.

    • Do not depict your family as the saviour of your child, but do express how grateful you are to have been able to become his or her parents. If appropriate, tell your child about how and why you decided to adopt.

    • Reassure your child that they are safe and secure with you.

    What to expect as they grow up

    Between the ages of six and eleven years, adopted children begin to understand that they were adopted. They start asking questions about their birthplace, siblings and who their "real parents" are. It is important to answer them truthfully. They start to form personal identity at this age, and your input is crucial.

    This is also a time when other children can be judgmental and hurt your child’s feelings. While you can’t always prevent pain and suffering, you can be there to support your child, and help them feel loved and valued.

    Adolescents

    Adolescents are able to form their own opinions and understand in a more sophisticated way why their birth parents were not able to parent them. However, they also have fragile egos. Be careful not to reveal negative information you might have about the circumstances surrounding their birth. This information can wait until later in adolescence, as you sense your teen's readiness to accept it.

    What about the birth parents?

    As a child comes to understand that they are adopted, they might start to ask questions about their “real parents.” In sorting out and sharing your own feelings about this question, it is important not to judge the birth parents or depict them as bad people. They too are real people who faced real issues and made a difficult decision. If you know you are able to do so, tell your child you can contact the adoptive agency for more information on their birth parents.

    Other helpful tips

    A final few tips to help you handle conversations about adoption with your adopted child:

    • Never discuss adoption when you or your child are angry or upset; as with any serious issue, find focused, calm times to talk with your child.

    • If the time is not appropriate, let your child know that you would be happy to discuss things with them at another time, when you can both concentrate and discuss the matter calmly together. Make sure you follow up, and have the conversation when you say you will.

    • Create a scrapbook for your adopted child. Favourite pictures and other mementos help your child create their own, personal history and give them a sense of belonging and security.

    • Use as many resources as possible to discuss adoption with your child: local libraries, schools, internet sites and associations may have videos, pictures, children's books and other media that you can borrow or buy.

    • You and your child could have times of sadness related to the adoption. This is perfectly normal. It's important to be open and honest about your feelings, and share them with each other—this will reinforce the bond between you.

    Partager :

    • 1
    • 2


    Articles connexes

    L’adoption
    Des conseils à l’intention des familles qui songent à adopter un enfant
    • Accueil
    • |
    • mes services
    • santé et mieux-être
    • |
    • carrière et milieu de travail
    • |
    • sécurité financière
    • |
    • événements de la vie
    • Plan du site
    • |
    • FAQ
    • |
    • Politique de confidentialité
    • |
    • Conditions d'utilisation
    • |
    • Accessibilité
    • |
    • À propos de nous
    Support technique
    • Blog
    • Twitter
    • Facebook
    © 2026 Morneau Shepell ltée. Votre programme ne comprend pas nécessairement tous les services décrits dans ce site. Veuillez consulter la documentation de votre programme pour plus d’information. Pour une assistance immédiate, composez le 1 844 880 9137.
    COC
    Retour au début
    CTCLPRDWEBWP02
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    Traitement en cours

    Traitement en cours