Skip to main navigation. Skip to main content.
travailsantévie
 
Votre programme d’aide aux employés et à la famille (PAEF) est un service confidentiel de soutien pouvant vous aider à entreprendre une démarche pour effectuer un changement.
 
 
  • S’inscrire
  • |
  • Ouvrir une session
  • |
  • Recherche de l’organisation
Morneau Shepell
Woman walking on the beach, leaving footsteps in the sand.

>>>WHL, BeneficiaryLogin_WelcomeText>>>

>>>WHL, BeneficiaryLogin_FinePrint>>>

travailsantévie
 
Votre programme d’aide aux employés et à la famille (PAEF) est un service confidentiel de soutien pouvant vous aider à entreprendre une démarche pour effectuer un changement.
 
Woman walking on the beach, leaving footsteps in the sand.

Faites vos premiers pas vers le changement.

Notre programme d’aide aux employés et à la famille (PAEF) vous propose, à vous et votre famille, un soutien immédiat et confidentiel pour vous aider à résoudre des problèmes touchant le travail, la santé et la vie, afin d’améliorer votre situation. Laissez-nous vous aider à trouver des solutions afin que vous puissiez atteindre vos objectifs, quels que soient votre âge ou l’étape où vous en êtes dans votre vie. Nous aidons des millions de personnes partout dans le monde à mener une vie saine, heureuse et productive.

Prêt à commencer? Vous pouvez ouvrir une session ou chercher votre organisation pour accéder plus rapidement à vos ressources et à vos outils.
Vous n’êtes pas encore inscrit? Faites-le gratuitement dès aujourd’hui!
ou

    Plusieurs organisations correspondent à cette recherche. Si vous ne trouvez pas votre entreprise dans la liste ci-dessous, veuillez raffiner votre recherche en entrant plus de caractères ou en vérifiant le nom complet de votre organisation. Si vous continuez d’éprouver des difficultés, communiquez avec nous.
    Vous ne savez pas quel est le nom de votre organisation? Il peut s’agir de votre employeur, de votre syndicat, de votre province, de votre État, ou d’une association à laquelle vous appartenez.

    Si vous n’êtes pas encore certain, naviguez en tant qu’invité ou composez le 1 844-880-9137

    Pourquoi les membres utilisent-ils le programme?

    Toujours

    Toujours confidentiel

    L’accès au programme et son utilisation sont entièrement confidentiels. Personne, pas même votre employeur, vos collègues ou les membres de votre famille, ne saura que vous l’avez utilisé, à moins que vous n’en parliez vous-même.
    L’aide

    L’aide dont vous avez besoin

    Vous allez avoir un enfant ou vous achetez une nouvelle maison? Vous désirez améliorer votre relation ou mieux gérer votre stress? Nous avons les ressources et les outils pour vous aider, quel que soit l’enjeu.
    L’aide

    L’aide dont vous voulez

    Obtenez le soutien qui convient à votre mode de vie et au type de service avec lequel vous êtes à l’aise. Choisissez parmi nos programmes en ligne, ou obtenez une consultation par téléphone, par clavardage, et plus encore.
    Disponible

    Disponible partout, en tout temps.

    Vous êtes constamment en mouvement, passant de votre ordinateur à votre téléphone en un clin d’œil. Nous vous proposons un accès confidentiel à des services de soutien, où que vous soyez et où que vous alliez.
    Choisissez

    Choisissez votre type de soutien

    Lorsque vous avez trouvé le type de soutien qui vous convient, vous pouvez immédiatement amorcer votre démarche en ligne. En quelques minutes, vous serez prêt à faire vos premiers pas vers le changement.
    Gratuit

    Gratuit

    Le programme est gratuit. Il s’agit d’un avantage offert par votre employeur, votre assureur, votre association ou une tierce partie.
    Accueil
    • Accueil
    • mes services
      Vous devez vous identifier ou dites-nous votre organisation pour afficher vos services.
      Votre organisme est intéressé à offrir ces services?
      • Le counseling
      • Le soutien financier
      • Le soutien juridique
      • Le soutien en nutrition
      • Le soutien familial
      • L’encadrement de la santé
      • Les services de naturopathie
      • Encouragement à la mise en forme
    • santé et mieux-être

      Votre bien-être physique et mental influe sur nombre d’aspects de votre vie quotidienne. Plus vous en savez, mieux vous vous sentez.

      • Diversité et inclusion (articles 7)
      • Ressources sur le COVID-19 (articles 46)
      • Bien-être émotionnel (articles 21)
      • Santé mentale (articles 34)
      • Famille et relations interpersonnelles (articles 21)
      • Dépendances (articles 27)
      • Maladies et affections (articles 3)
      • Bien-être physique (articles 13)
    • carrière et milieu de travail

      Laissez-nous vous aider à gérer votre carrière, à améliorer vos relations au travail et à bien équilibrer votre vie professionnelle et personnelle.

      • Santé et attitude (articles 53)
      • Composer avec le changement au travail (articles 20)
      • Gestion du temps (articles 22)
      • Stress/épuisement professionnel (articles 28)
      • Événements traumatisants (articles 17)
      • Cheminement professionnel et formation continue (articles 33)
      • Conflit et communication (articles 50)
      • Congé autorisé (articles 9)
    • sécurité financière

      On a tous besoin d’un petit coup de pouce pour comprendre et gérer nos finances. Grâce à nos articles informatifs, nos ressources et nos outils, vous pourrez acquérir de précieuses connaissances qui favoriseront votre mieux-être financier.

      • Planification financière (articles 19)
      • Gestion des dettes et du crédit (articles 9)
      • Établissement d’un budget (articles 24)
      • Placements (articles 4)
      • Retraite (articles 13)
      • Informations d’ordre juridique (articles 8)
      • Fiscalité (articles 3)
      • Immobilier ou hypothèques (articles 7)
    • événements de la vie

      Renseignez-vous sur une multitude de sujets afin de traverser les événements de la vie et les périodes de changement en toute sérénité.

      • Composer avec le décès d’un proche (articles 5)
      • La planification de la retraite (articles 8)
      • Vivre avec une invalidité ou une maladie grave (articles 15)
      • Se séparer/divorcer (articles 9)
      • Le rôle parental (articles 37)
      • L’achat ou la vente d’une maison (articles 5)
      • Nouvel employé (articles 32)
      • Se marier ou s’unir civilement (articles 4)
      • Avoir un bébé (ou l’adopter) (articles 13)
    health & well-being Diversity and inclusion
    • Page d’accueil »
    • health & well-being »
    • Diversity and inclusion »

    When someone close has an addiction

    Bookmark Article

    When someone we care about has a problem with alcohol or other drugs, a myth persists that it must be kept a secret. We may try to deny or forget our feelings and get on with our lives, but the 'secret' has a way of festering and feelings of embarrassment, fear and anger don't remain buried forever. One client commented, 'I got so used to covering up for my husband's drinking that I didn't even think of it as a drinking problem; more like a whole bunch of other problems I just had to deal with. I couldn't sleep, wondering when he would come home. I was snapping at the kids. It just seemed like everything was falling apart.'

    Even when we recognize the problem as addiction, we may be operating under some other myths that make our anguish worse. One is: 'if she really loved me she'd quit'. Another : 'if only I were a better (parent, partner, son, daughter, etc.) he would straighten out'.

    As our lives become more and more focused on the addicted individual, a way of thinking and behaving called 'co-dependency' can set in. We may become preoccupied with controlling everything in their lives; for example, paying their bills, bailing them out of trouble - taking on virtually all of their responsibilities under the misguided assumption that these duties are our own. 'We walk on eggshells, plead, lecture and threaten; hoping the addicted person will change. But all they see is someone who is judgmental and critical,' says Micki Meehan, who counsels the family members of people with addictions at the Donwood Institute in Toronto.

    The price of Co-Dependency can be high

    In getting so caught up in the thoughts and actions of another, our own values and needs can go by the wayside. Relationships become manipulative or abusive. Social life, personal interests and health are neglected. Meehan has seen many stress-related ailments in people whose lives revolve around someone with an addiction. 'These range from headaches, overeating and stomach problems to abusing alcohol or other drugs themselves.'

    In the home, our efforts at 'damage control' may actually discourage the addicted person from acknowledging the addiction and seeking help. Observes Meehan, 'if I am covering up or repairing the evidence of your drunkenness, where's the proof that your drunkenness is a problem?' 
    'When taking on other people's responsibilities becomes the focus of one's personal life, it is not unusual to carry some form of controlling behaviour into the workplace' observes ACCESS counsellor Elizabeth Jong. Therefore, at work, we may have difficulty delegating to others or we may feel that no one can do a job as well as we can. We also may tend to isolate ourselves from group projects, social discussions or situations that may bring attention to what is happening at home. What about the children?

    Children growing up in homes with addiction and co-dependency may have a difficult time because their needs are often neglected in order to accommodate the habits of the addicted family members. Some teenagers may leave home to escape the worry, arguments and sometimes, physical abuse - then sadly, fall into situations in which they may be vulnerable, misguided or without a sense of direction and purpose. Other children 'escape' in socially acceptable ways. They throw themselves into schoolwork or athletics and perhaps later, into their careers, only to become quite driven by these concerns and unable to enjoy life. Still others become what noted psychologist John Bradshaw calls the 'family hero'; devoting the better part of their young lives assuming inappropriate adult roles in order to care for the family. 'In many cases, children can grow up with very confused ideas about love, self respect and responsibility. This confusion often expresses itself in unhappy adult relationships,' says Elizabeth Jong.

    Recognition is a first step

    Are you affected by someone's addiction? Here is a checklist adapted from Al-Anon Family Groups to help your decide: (Al-Anon is a worldwide self-help group which offers support to family members).

    • Do you worry about how much someone drinks or that they are using drugs for non-medicinal purposes?
    • Are you frequently embarrassed or hurt by that person?
    • Do you have money problems because of someone's drinking or drug-taking?
    • Are mealtimes frequently delayed to accommodate the person?
    • Are you embarrassed or afraid to invite people to your home?
    • Do you tell lies to cover up for someone's drinking or drug-taking?
    • Do you stay away from home as much as possible because you hate it there? On the other hand, do you refuse social invitations because you are afraid to leave the home?
    • Do you ever threaten to leave or hurt yourself in order to scare the person into quitting?
    • Do you think the person's drinking or drug-taking is caused by you, other members of your family; friends or rotten breaks in life?
    • Do you often treat people unjustly because you are angry at the person?
    • Do you often cover up your real feelings with false cheerfulness or by pretending you don't care?
    • Do you feel that nobody really cares about you or respects you?
    • Are you doing things for people they should be doing for themselves out of concern they will leave you or that they won't love or respect you?
    • Do you find it hard to care for yourself?
    • Do you have a need for perfection; expecting others to behave in ways that make you feel good?
    • Do you isolate from people or reject them when they don't do what you want?
    • Even when life is going fairly smoothly, are you continuously anticipating problems?
    • Do you attract and seek "stormy" relationships or situations?
    • Do you distrust most people, thinking they are taking advantage of you or planning to?

    Share:

    • 1
    • 2


    Related Articles

    Comment distinguer un joueur social d’un joueur compulsif
    Composer avec la dépendance d'un être cher
    Le chemin du retour : se rétablir d'un problème de dépendance
    Votre comportement est-il normal ou compulsif?
    Voir toutes les ressources
    • Accueil
    • |
    • mes services
    • santé et mieux-être
    • |
    • carrière et milieu de travail
    • |
    • sécurité financière
    • |
    • événements de la vie
    • Plan du site
    • |
    • FAQ
    • |
    • Politique de confidentialité
    • |
    • Conditions d'utilisation
    • |
    • Accessibilité
    • |
    • À propos de nous
    Support technique
    • Blog
    • Twitter
    • Facebook
    © 2026 Morneau Shepell ltée. Votre programme ne comprend pas nécessairement tous les services décrits dans ce site. Veuillez consulter la documentation de votre programme pour plus d’information. Pour une assistance immédiate, composez le 1 844 880 9137.
    COC
    Retour au début
    CTCLPRDWEBWP02
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    Traitement en cours

    Traitement en cours