Skip to main navigation. Skip to main content.
workhealthlife
 
Your Employee and Family Assistance Program is a support service that can help you take the first step toward change.
 
 
  • Register
  • |
  • Login
  • |
  • Search organization
Morneau Shepell
Woman walking on the beach, leaving footsteps in the sand.

>>>WHL, BeneficiaryLogin_WelcomeText>>>

>>>WHL, BeneficiaryLogin_FinePrint>>>

travailsantévie
 
Votre programme d’aide aux employés et à la famille (PAEF) est un service confidentiel de soutien pouvant vous aider à entreprendre une démarche pour effectuer un changement.
 
Woman walking on the beach, leaving footsteps in the sand.

Faites vos premiers pas vers le changement.

Notre programme d’aide aux employés et à la famille (PAEF) vous propose, à vous et votre famille, un soutien immédiat et confidentiel pour vous aider à résoudre des problèmes touchant le travail, la santé et la vie, afin d’améliorer votre situation. Laissez-nous vous aider à trouver des solutions afin que vous puissiez atteindre vos objectifs, quels que soient votre âge ou l’étape où vous en êtes dans votre vie. Nous aidons des millions de personnes partout dans le monde à mener une vie saine, heureuse et productive.

Prêt à commencer? Vous pouvez ouvrir une session ou chercher votre organisation pour accéder plus rapidement à vos ressources et à vos outils.
Vous n’êtes pas encore inscrit? Faites-le gratuitement dès aujourd’hui!
ou

    We found several matches. If you cannot find your company in the list below, please refine your search by entering more characters or checking the full name of your organization. If you continue to experience challenges, please contact us.
    Don't know your organization? It could be where you work, your union, province, or an association you belong to.

    If you are still not sure, browse as a guest or call 1.844.880.9137

    Why members use the program

    Always

    Always confidential

    Access and use of the program is completely confidential. No one, including your employer, coworkers or family, will ever know that you used the program unless you choose to tell them.
    Help

    Help you need

    Having a baby or buying a new home? Want to improve your relationship or manage stress better? We have resources and tools to help on just about any topic.
    Help

    Help how you want

    Find the support that is right for your lifestyle and comfort level. Choose from online programs, consultation by phone, live chat, and more.
    Available

    Available anytime, anywhere

    You're constantly on the move, switching from your computer to your phone at a moment's notice. We have you covered with confidential access to support anywhere and everywhere you go.
    Pick

    Pick your support

    When you've found the support you want, it's easy to get started right away online. Within a few minutes, you'll be set up to take your first step towards change.
    No

    No cost

    There is no cost to you to use the program. This benefit is provided to you by your employer, insurance carrier, association, or other party.
    Home
    • Home
    • my services
      Login or tell us your organization to view your services.
      Is your organization interested in offering these services?
      • Professional Counselling
      • Financial Support
      • Legal Support
      • Nutrition Support
      • Family Support
      • Health Coaching
      • Naturopathic Services
      • Fitness Support
    • health & well-being

      Your physical and mental well-being has a significant impact on your day-to-day life. The more you know, the better you'll feel.

      • Emotional Well-being (articles 21)
      • Mental Health (articles 34)
      • Family & Relationships (articles 21)
      • Diversity and inclusion (articles 10)
      • Addictions (articles 27)
      • Diseases & Conditions (articles 3)
      • COVID-19 resources (articles 46)
      • Physical Well-being (articles 13)
    • career & workplace

      Let us help you manage your career, better handle workplace relationships and find work-life balance.

      • Health & Attitude (articles 53)
      • Coping With Change on the Job (articles 20)
      • Time Management (articles 22)
      • Stress/Burnout (articles 28)
      • Traumatic Events (articles 17)
      • Career Development & Continuing Education (articles 35)
      • Conflict & Communication (articles 50)
      • Workplace Leave (articles 9)
    • financial security

      We can all use a little help understanding and managing finances. Learn more through educational articles, resources and tools to support you in achieving financial well-being.

      • Financial Planning (articles 22)
      • Credit & Debt Management (articles 8)
      • Budgeting (articles 25)
      • Investing (articles 4)
      • Retirement (articles 12)
      • Will Preparation (articles 1)
      • Legal (articles 8)
      • Real Estate/Mortgages (articles 7)
    • life events

      Find information on a wide variety of topics to better inform and support you during life events and times of change.

      • Death of a Loved One (articles 5)
      • Planning Retirement (articles 8)
      • Dealing with a Disability/Serious Illness (articles 15)
      • Getting Separated/Divorced (articles 9)
      • Parenting (articles 34)
      • Buying/Selling a House (articles 5)
      • New Employee (articles 33)
      • Getting Married (including common law) (articles 4)
      • Having a Baby (or Adopting) (articles 13)
    health & well-being COVID-19 resources
    • Home »
    • health & well-being »
    • Ressources sur le COVID-19 »
    • Famille et rôle parental »

    Conseils aux aidants naturels qui prodiguent des soins lors d’une pandémie de grippe

    Mettre en signet
    Même si les autorités de la santé publique ignorent quand et où se manifestera la prochaine vague de grippe, il existe des moyens de vous protéger contre la grippe lors d’une éclosion d’influenza dans votre collectivité. Ce feuillet vous offre un éventail de conseils santé qui vous aideront à prévenir la propagation de la grippe ou à prendre soin d’un membre de la famille qui en souffre.

    Les symptômes de la grippe

    Le virus de la grippe peut entraîner plusieurs symptômes, entre autres : 

    • la fièvre
    • la toux
    • des maux de gorge
    • des douleurs musculaires
    • des maux de tête
    • des frissons
    • la fatigue
    • la diarrhée
    • des vomissements
    Habituellement, ces symptômes apparaîtront seulement d’un à trois jours après le début de l’infection. Cela signifie qu’une personne atteinte peut transmettre l’infection sans le savoir, puisqu’elle n’en présente pas encore les symptômes. Le virus grippal se propage par de fines gouttelettes projetées dans l’air par la toux ou les éternuements d’une personne infectée ou il est transmis par un contact avec les mains qui contaminent alors des objets tels qu’une poignée de porte, un interrupteur, etc. Certains virus de la grippe peuvent survivre hors du corps pendant plus de deux heures. 

    La gravité de la grippe varie selon les régions et d’une personne à l’autre. Chez les adultes en santé, la plupart des souches grippales n’entraînent que des symptômes légers. Cependant, le virus de la grippe peut causer une maladie grave et dangereuse chez certains enfants, les aînés et des personnes ayant des problèmes de santé. 

    Que faire lorsqu’un membre de la famille souffre de la grippe?

    Selon les spécialistes de la santé publique, la majorité des patients souffrant de grippe pandémique (plus de 50 pour cent des cas) peuvent se rétablir à la maison. Si vous devez prendre soin d’une personne qui a contracté la grippe, nous vous invitons à prendre note de ces recommandations :

    • Si la personne grippée est enceinte ou souffre d’une maladie chronique telle que le diabète, une maladie du cœur, l’asthme ou l’emphysème, consultez son médecin et assurez-vous d’avoir à la maison une réserve de médicaments sur ordonnance.
    • Faites boire beaucoup de liquides (de l’eau, du bouillon ou une boisson de réhydratation pour sportifs) au patient afin d’éviter la déshydratation causée par des vomissements ou la diarrhée.
    • Encouragez le patient à éviter de sortir : chaque personne présentant des symptômes de la grippe devrait demeurer à la maison pendant une période de 7 jours à compter de leur apparition ou jusqu’à ce qu’elle soit exempte de symptômes pendant 24 heures. Si possible, installez le patient dans une chambre à part et tenez la porte fermée.
    • Reposez-vous : Assurez-vous que le patient et la personne qui lui prodigue des soins obtiennent le repos dont ils ont besoin. Surveillez l’évolution de la maladie. Prenez la température du patient et, au moins une fois par jour, faites le bilan de sa consommation de liquides et de nourriture. Considérez la possibilité de mettre cette information par écrit en précisant la date, l’heure et les médicaments pris la même journée. Ces renseignements s’avéreront utiles lorsqu’un professionnel de la santé vous demandera des détails.
    • Adoptez de bonnes habitudes d’hygiène. Il est également important que le patient tousse ou éternue, le plus possible, dans un papier-mouchoir et qu’il jette immédiatement à la poubelle les papiers-mouchoirs utilisés.
    • Assurez-vous d’avoir des réserves suffisantes d’eau ou d’autres liquides, de savon ou de nettoyant à mains à base d’alcool, de papiers-mouchoirs et de médicaments pour soulager la fièvre. Attention! Ne jamais donner de l’aspirine (l’acide acétylsalicylique) aux enfants ou aux adolescents souffrant de la grippe, car elle peut causer le syndrome de Reye, une maladie rare, mais grave.

    Partager :

    • 1
    • 2
    • 3


    Articles connexes

    Ce qu’il faut faire quand un membre de votre famille obtient son congé de l’hôpital
    Gérer l’anxiété liée au port du masque
    Mesures préventives contre les virus : pratiques exemplaires pour le lavage des mains
    Êtes-vous trop malade pour aller travailler?
    • Accueil
    • |
    • mes services
    • santé et mieux-être
    • |
    • carrière et milieu de travail
    • |
    • sécurité financière
    • |
    • événements de la vie
    • Plan du site
    • |
    • FAQ
    • |
    • Politique de confidentialité
    • |
    • Conditions d'utilisation
    • |
    • Accessibilité
    • |
    • À propos de nous
    Support technique
    • Blog
    • Twitter
    • Facebook
    © 2025 Morneau Shepell ltée. Votre programme ne comprend pas nécessairement tous les services décrits dans ce site. Veuillez consulter la documentation de votre programme pour plus d’information. Pour une assistance immédiate, composez le 1 844 880 9137.
    COC
    Retour au début
    CTCLPRDWEBWP02
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    Processing

    Processing