Skip to main navigation. Skip to main content.
travailsantévie
 
Votre programme d’aide aux employés et à la famille (PAEF) est un service confidentiel de soutien pouvant vous aider à entreprendre une démarche pour effectuer un changement.
 
 
  • S’inscrire
  • |
  • Ouvrir une session
  • |
  • Recherche de l’organisation
Morneau Shepell
Woman walking on the beach, leaving footsteps in the sand.

>>>WHL, BeneficiaryLogin_WelcomeText>>>

>>>WHL, BeneficiaryLogin_FinePrint>>>

travailsantévie
 
Votre programme d’aide aux employés et à la famille (PAEF) est un service confidentiel de soutien pouvant vous aider à entreprendre une démarche pour effectuer un changement.
 
Woman walking on the beach, leaving footsteps in the sand.

Faites vos premiers pas vers le changement.

Notre programme d’aide aux employés et à la famille (PAEF) vous propose, à vous et votre famille, un soutien immédiat et confidentiel pour vous aider à résoudre des problèmes touchant le travail, la santé et la vie, afin d’améliorer votre situation. Laissez-nous vous aider à trouver des solutions afin que vous puissiez atteindre vos objectifs, quels que soient votre âge ou l’étape où vous en êtes dans votre vie. Nous aidons des millions de personnes partout dans le monde à mener une vie saine, heureuse et productive.

Prêt à commencer? Vous pouvez ouvrir une session ou chercher votre organisation pour accéder plus rapidement à vos ressources et à vos outils.
Vous n’êtes pas encore inscrit? Faites-le gratuitement dès aujourd’hui!
ou

    Plusieurs organisations correspondent à cette recherche. Si vous ne trouvez pas votre entreprise dans la liste ci-dessous, veuillez raffiner votre recherche en entrant plus de caractères ou en vérifiant le nom complet de votre organisation. Si vous continuez d’éprouver des difficultés, communiquez avec nous.
    Vous ne savez pas quel est le nom de votre organisation? Il peut s’agir de votre employeur, de votre syndicat, de votre province, de votre État, ou d’une association à laquelle vous appartenez.

    Si vous n’êtes pas encore certain, naviguez en tant qu’invité ou composez le 1 844-880-9137

    Pourquoi les membres utilisent-ils le programme?

    Toujours

    Toujours confidentiel

    L’accès au programme et son utilisation sont entièrement confidentiels. Personne, pas même votre employeur, vos collègues ou les membres de votre famille, ne saura que vous l’avez utilisé, à moins que vous n’en parliez vous-même.
    L’aide

    L’aide dont vous avez besoin

    Vous allez avoir un enfant ou vous achetez une nouvelle maison? Vous désirez améliorer votre relation ou mieux gérer votre stress? Nous avons les ressources et les outils pour vous aider, quel que soit l’enjeu.
    L’aide

    L’aide dont vous voulez

    Obtenez le soutien qui convient à votre mode de vie et au type de service avec lequel vous êtes à l’aise. Choisissez parmi nos programmes en ligne, ou obtenez une consultation par téléphone, par clavardage, et plus encore.
    Disponible

    Disponible partout, en tout temps.

    Vous êtes constamment en mouvement, passant de votre ordinateur à votre téléphone en un clin d’œil. Nous vous proposons un accès confidentiel à des services de soutien, où que vous soyez et où que vous alliez.
    Choisissez

    Choisissez votre type de soutien

    Lorsque vous avez trouvé le type de soutien qui vous convient, vous pouvez immédiatement amorcer votre démarche en ligne. En quelques minutes, vous serez prêt à faire vos premiers pas vers le changement.
    Gratuit

    Gratuit

    Le programme est gratuit. Il s’agit d’un avantage offert par votre employeur, votre assureur, votre association ou une tierce partie.
    Accueil
    • Accueil
    • mes services
      Vous devez vous identifier ou dites-nous votre organisation pour afficher vos services.
      Votre organisme est intéressé à offrir ces services?
      • Le counseling
      • Le soutien financier
      • Le soutien juridique
      • Le soutien en nutrition
      • Le soutien familial
      • L’encadrement de la santé
      • Les services de naturopathie
      • Encouragement à la mise en forme
    • santé et mieux-être

      Votre bien-être physique et mental influe sur nombre d’aspects de votre vie quotidienne. Plus vous en savez, mieux vous vous sentez.

      • Diversité et inclusion (articles 7)
      • Ressources sur le COVID-19 (articles 46)
      • Bien-être émotionnel (articles 21)
      • Santé mentale (articles 34)
      • Famille et relations interpersonnelles (articles 21)
      • Dépendances (articles 27)
      • Maladies et affections (articles 3)
      • Bien-être physique (articles 13)
    • carrière et milieu de travail

      Laissez-nous vous aider à gérer votre carrière, à améliorer vos relations au travail et à bien équilibrer votre vie professionnelle et personnelle.

      • Santé et attitude (articles 53)
      • Composer avec le changement au travail (articles 20)
      • Gestion du temps (articles 22)
      • Stress/épuisement professionnel (articles 28)
      • Événements traumatisants (articles 17)
      • Cheminement professionnel et formation continue (articles 33)
      • Conflit et communication (articles 50)
      • Congé autorisé (articles 9)
    • sécurité financière

      On a tous besoin d’un petit coup de pouce pour comprendre et gérer nos finances. Grâce à nos articles informatifs, nos ressources et nos outils, vous pourrez acquérir de précieuses connaissances qui favoriseront votre mieux-être financier.

      • Planification financière (articles 19)
      • Gestion des dettes et du crédit (articles 9)
      • Établissement d’un budget (articles 24)
      • Placements (articles 4)
      • Retraite (articles 13)
      • Informations d’ordre juridique (articles 8)
      • Fiscalité (articles 3)
      • Immobilier ou hypothèques (articles 7)
    • événements de la vie

      Renseignez-vous sur une multitude de sujets afin de traverser les événements de la vie et les périodes de changement en toute sérénité.

      • Composer avec le décès d’un proche (articles 5)
      • La planification de la retraite (articles 8)
      • Vivre avec une invalidité ou une maladie grave (articles 15)
      • Se séparer/divorcer (articles 9)
      • Le rôle parental (articles 37)
      • L’achat ou la vente d’une maison (articles 5)
      • Nouvel employé (articles 32)
      • Se marier ou s’unir civilement (articles 4)
      • Avoir un bébé (ou l’adopter) (articles 13)
    career & workplace
    • Page d’accueil »

    Dealing with pain and depression when recovering from an illness

    Mettre en signet

    Increasing advances in medical science are resulting in cures for many serious illnesses that would previously have been fatal. As a result, more people are finding themselves in the recovery stage of illness, which often brings the accompanying challenges of pain and depression.

    Many of us are not fully prepared for this somewhat negative aspect of recovery. We look forward to recovery as the end of a difficult journey, when in fact recovery is often a slow and gradual process that requires physical and emotional stamina. It’s important to recognize that such challenges are normal and don’t usually last forever.

    Understanding the causes of pain and depression is the first step to finding solutions. There are many resources to help you with this—don’t feel you have to struggle alone.

    Communicating with doctors

    Your doctor will be a key player in seeing you through the recovery process. Be sure to maintain contact with him or her, and also consider the following suggestions:

    • Be informed. Find out what pain is normal and to be expected. Ask how long it’s likely to last.
    • Ask how to tell when pain is abnormal and might indicate problems.
    • Thoroughly discuss the pain medication you are prescribed and any side effects that could be expected.
    • Keep a diary of your pain and share it with your doctor.
    • Discuss whether alternative forms of pain management might be beneficial.
    • Discuss whether depression is a side effect of your pain medication.
    • Discuss whether antidepressants might be in order.
    • Keep your doctor fully informed of any changes in the pain and depression you experience.

    Pain causes and treatment

    Pain broadly falls into two categories:

    • Acute pain. This type of pain acts as a warning of possible damage to your body.
    •  

    • Chronic pain. This type of pain may result from previous injury, including surgery, or conditions such as cancer, chronic infection, arthritis or nerve damage.

    Different medications are prescribed for different types of pain. Your doctor will recommend the one that is best for you.

    Pain management clinics are becoming increasingly common. These often take a holistic approach—a variety of treatments may be tried or combined to help you better manage your pain. These may include acupuncture, herbal medicine, hypnotherapy, aromatherapy, relaxation, diet and massage.

    If pain suddenly becomes unexpectedly severe, seek immediate medical help.

    Depression causes and treatment

    Suffering pain is in itself cause for depression. Loss of previous health, lifestyle and social network is a major contributing cause, resulting in its own form of grief.

    Stresses over inability to work, future finances and the welfare of family caregivers can also be key factors. However, there are ways to cope. With the support of your doctor, consider the following methods:

    • Group support programs can be of great help to both patients and caregivers.
    • If your health allows, get dressed every day, resume hobbies and welcome social visits for short periods.
    • With your doctor’s permission, walk or exercise daily for short periods.
    • Follow a balanced, nourishing diet.
    • Take time for yourself—for both personal reflection and fun.

    Although the recovery stage after an illness can be one that’s accompanied by pain and/or depression, know that you don’t have to go through it alone. Be sure to maintain communication with your doctor about your progress and any concerns that you may have. Also, don’t be afraid to reach out to your family and friends for extra support throughout your recovery.

    Partager :



    Articles connexes

    Comment composer avec un diagnostic de maladie grave
    Le rôle des parents d’un enfant souffrant d’une déficience
    S’occuper d’un membre de la famille souffrant d'une maladie incurable
    Le deuil anticipé : composer avec un diagnostic de maladie incurable
    Voir toutes les ressources
    © 2026 Morneau Shepell ltée. Votre programme ne comprend pas nécessairement tous les services décrits dans ce site. Veuillez consulter la documentation de votre programme pour plus d’information. Pour une assistance immédiate, composez le 1 844 880 9137.
    COC
    Retour au début
    CTCLPRDWEBWP02
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    •  
    Processing

    Processing